"Nei miei lavori traspare un'ispirazione che sicuramente viene dal mondo naturale. Suggestioni, impressioni ed emozioni captate dagli elementi della natura restano impresse sulla tela, lasciando per lo più lievi tracce visive del mondo reale. Le sensazioni, le emozioni e i sentimenti suscitati da questo ambiente naturale vengono interpretate per creare lavori, che Adelinda Allegretti ha voluto definire  "paesaggi dell'anima"; è questa la definizione più vicina al senso del mio lavoro.
Il colore, dominato da toni freddi quali il viola, l'azzurro e il blu, si mescola a materiali non canonicamente pittorici, sabbia, stucco, pietra pomice.

Il mare è il tema che preferisco: nel suo continuo movimento posso trovare le turbolenze, l'inquietudine ma anche la calma e la tranquillità della mente."

​

"In my artwork, the inspiration comes from the natural world. Suggestions, impressions and emotions captured by elements of nature are imprinted on the canvas; my paintings don't hint at the place that inspired them but mention the reality and then let the imagination and emotions flow freely. The feelings and emotions are interpreted to create artwork that Adelinda Allegretti defined as "landscapes of the soul".

Colour, dominated by cold colours such as purple, blue and green, is mixed with sands, pastes, pumice stone, to create mixed media artwork.

The sea is the theme that I prefer: in its continuous movement I can find the turbulence, restlessness, calm, and tranquility of mind."